[COMPILATION] 120705-121001 Me2Day Luna’s Update

120705

Image

오늘은 엠카운트다운 방송이 있는날이에용 ♥ 날씨때문에 축축 늘어질까 걱정했는데 우리 멤버들 역시 힘이 넘치네요~사랑해요♥ 힘내자 ♥팬여러분 사랑해요!~~

Today is the broadcast day of M!Countdown ♥ We were worried about the wet weather but our members will still give overflowing (stage)~I love you♥ Cheer up ♥I love you, (our) fans!~~

Hari ini adalah hari M!Countdown disiarkan ♥ Kami khawatir akan cuaca yang basah tapi para member akan tetap bersemangat di panggung~ Aku cinta kamu ♥ Semangat ♥ Aku mencintai kalian, fans!~~

120725

SM ART 전시회사진 촬영날! 은혁오빠와 핑크룩 ~ 요즘 활동하시느라 바쁘실텐데 건강챙기시고요! 은혁오빠와 슈퍼주니어 오빠들 모두 화이팅~♥ 울 설리 드라마 촬영도 화이팅~^^

The day we shot the photos for SM ART Exhibition! With Eunhyuk oppa, pink look ~ You must be tired of having the promotion, please take care of your health! Eunhyuk oppa and Super Junior oppas, everyone fighting~♥ Our Sulli also fighting for drama shooting~^^

Hari pemotretan untuk SM ART Exhibition! Memakai pink, bersama Eunhyuk oppa~ Kau pasti lelah selama masa promosi, jangan lupa untuk jaga kesehatanmu! Eunhyuk oppa dan Super Junior oppa, semuanya semangat~♥ Sulli juga semangat untuk dramanya~ ^^

120813

2012년 8월12일 정말 행복하고 감사한 생일을 보냈어요~할머니와 부모님께 그리고 제 반쪽인 진영언니 항상 노력하는 울 치순오빠 그리고 영원히 함께할 에프엑스 멤버들과 친구들 마지막으로 항상 사랑해주시는 팬여러분 감사하다는 말 꼭 전하고 싶어요♥ 사랑합니다♥

On August 12, 2012, I spent a truly happy and thankful birthday. My grandmother, parents, my other half *, Jin Young unnie, our always-striving Chi Soon oppa and to my f(x) members and friends who I will always be together with and lastly, to our fans who always love us, I want to express my gratitude♥ I love you♥

Pada 12 Agustus 2012, aku merayakan ulang tahun yang sangat menyenangkan dan aku sangat berterimakasih. Nenek ku, orangtua, kembaranku, Jin Young unnie, Chi Soon oppa yang selalu berjuang dan untuk semua member f(x) dan teman teman yang akan selalu bersamaku, dan terakhir untuk semua fans yang selalu mencintai kami, aku ingin memberikan rasa bersyukurku♥ Aku cinta kalian♥

 

120815

오늘은 빅엄마랑 마이코알라 엠버언니와 촬영가는 길입니다~ 비가 주루룩 주루룩 내리네요~♥ 여러분 빗길 조심하세요~♥ 그리고 드라마 ‘아름다운 그대에게’ 오늘 드디어 첫방이에요 설리야 사랑해♥ 민호오빠 화이팅!!

While I was on our way to film something today with Vic-umma and My Koala Amber-unnie~ It was raining jooroorook jooroorook~♥ (Sound of raining). Everyone please be safe in the rain~♥ And finally today it’s the premiere of the drama ‘For You In Full Blossom’, Sulli-ya, I love you♥. Minho-oppa fighting!!

Saat aku dalam perjalanan untuk syuting sesuatu bersama Vic-umma dan Koala ku Amber-unnie~ Turun hujan jooroorook jooroorook~♥(Suara hujan). Semuanya hati hati saat hujan~♥ Dan akhirnya ini adalah pemutaran pertama drama ‘For You In Full Blossom’, Sulli-ya, Aku mencintaimu ♥. Minho-oppa semangat!!

120823
고봉실 패밀리 모여라 모여라♥ 달콤한 밀크빙수로 하루를 달콤하게 보냈쪄요~♥♥

Saving Mrs. Go Bong Shil’s family gathering♥ Sweet milk shaved ice makes the day sweeter~♥♥

Pertemuan keluarga Saving Mrs. Go Bong Shil Es serut susu manis membuat hari semakin manis~♥♥

120830

마음의 쿠션 ♥ 비가 많이 오네요.’불후의 명곡’ 연습하다가 책상에 앉아 책을 읽는데 정말 많은 생각과 함께 삶을 돌아 볼 수 있는 계기가 되었어요. 오늘 하루도 힘차게 아자아자!♥

120906

어제였죠? 어느덧 에프엑스가 3살이 되었어요…보물같은 3년이 흐르고, 한 명 한 명 성인이 되어가며 자라온 저희를 아낌없이 사랑해주시는 팬여러분과 가족들, 그리고 항상 옆에서 고생하시는 매니저오빠들과 모든 스텝여러분들께 감사드린다고 말씀드리고 싶어요~ 사랑해요~♥

It was yesterday? I didn’t realize it, but f(x) has turned 3 years old… The treasure-like 3 years has passed. One by one, we became adults, raised up generously by the fans and family who gives us love. Also, I would like to say thank you to the manager oppas and the staff who are always by our side going through all sorts of hardships*~ We love you~♥

Kemarin? Aku tidak menyadarinya, tapi f(x) sudah berumur 3 tahun.. 3 tahun yang seperti harta karun sudah lewat. Satu persatu, kami menjadi dewasa, tumbuh murah hati karena fans dan keluarga yang memberi kami cinta. Juga, Aku ingin berterima kasih kepada seluruh menejer oppa dan seluruh staf yang selalu bersama kami dalam semua kesulitan~ Kami cinta kalian~

121001

즐거운 추석 아름다운 보름달 보셨나용?~~♥ 저는 가족들과 쌍둥이 진영언니와 오랜만에 사진도 찍고 음식도 만들면서 즐거운 추석을 보내고 있어요♥ 오늘도 맑고 햇빛 쨍쨍한 즐거운 월요일! 행복한 하루 되세요~~

Did everyone have a great Chuseok as well as enjoy the beautiful full moon?~~♥ It’s been a long time since I took pictures and cooked food with my family as well as my twin Jinyoung unnie, so I had a great Chuseok♥ Today’s bright and clear sunlight signify a fun Monday! Have a happy day~~

Apakah semuanya melewati Chuseok seperti menikmati bulan penuh yang cantik?~~ Sudah lama sejak aku berfoto dan memasak makanan bersama keluargaku seperti saudara kembarku Jinyoung unnie, jadi aku melewati Chuseok yang hebat Hari ini sinar mataharinya cerah menandakan hari Senin yang menyenangkan! Semoga menjadi hari yang menyenangkan~~

cr : Luna’s me2day

English by : mayafeby@tumblr, Jinnmeow@tumblr, CJ E&M enewsWorld, KBNye@tumblr, Basket Stranger@Affxtion.com, spiceshoe@iheartfx

Bahasa by : bellalunaa@VALSK.com

One response to “[COMPILATION] 120705-121001 Me2Day Luna’s Update

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s